Would this PC run a PSx emulator smoothly?

Probably not. Definitely not well. It will run a ton a cool PC games. There were some pretty kick *** games around the turn of the century like Quake 2, Blood, MDK and such.